KINGDOMSRIWIJAYA – Dari Moskwa, Rusia telah terbit sebuah buku berjudul “Indonesia: Leksikon Sastra” dalam bahasa Rusia “Индонезия Литературный Лексикон”. Buku ini karya Victor Alexandrovich Pogadaev dan Vilen Sikorsky yang diterbitkan Penerbit VKN tahun 2025 dengan ISBN 978-5-907938-95-3. Siapa Victor Pogadaev? Di adalah Assoc. Professor di Moscow State Institute of International Relations dan Assoc. Professor di Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

Kabar penerbitan buku dengan tebal 416 halaman tersebut disampaikan sastrawan Indonesia Anwar Putra Bayu. “Victor Alexandrovich Pogadaev memberi kabar terbitnya Indonesia: Leksikon Sastra langsung dari Rusia. Dia mengirimkan juga buku versi digitalnya”, katanya, Selasa (1/7).

Dalam buku yang ditulis ahli sejarah dan budaya Asia Tenggara, penerjemahan sastra Melayu dan Indonesia, leksikografi, hubungan internasional, Victor Alexandrovich Pogadaev dan Vilen Sikorsky sebagai penulis dan Anwar Putra Bayu bersama Hilda Winar sebagai konsultan ilmiah dengan editor ilmiah L. V. Goryaeva seorang kandidat Ilmu Filologi.

Menurut Anwar Putra Bayu yang kerap disapa Bayu, dalam penulisan buku Indonesia: Leksikon Sastra dirinya menjadi konsultan terkait dengan berbagai informasi sastra yang dihimpun Victor Pogadaev yang terkait dengan riwayat sastra Indonesia, penulis sastra dan foto-foto sastrawan atau penulis Indonesia.

“Buku ini melengkapi buku-buku sejenis terkait sastra Indonesia yang sudah lebih dulu terbit. Buku ini baru terbit dalam versi bahasa Rusia, edisi bahasa Indonesia belum ada. Menurut Pogadaev, buku Leksikon Sastra Indonesia ini merupakan terbitan referensi pertama tentang sastra Indonesia di Rusia”, ujarnya.